Sau trận giao hữu tiền mùa giải thua Real Betis 1-3, hậu vệ Arsenal Calafiori trả lời nhiều phóng viên tại khu vực mixed zone.

Những cầu thủ như Bruno Guimaraes dường như đã trên đường gia nhập Arsenal — nếu bạn chọn tin mọi tin đồn truyền thông đưa — vậy nếu thực sự đưa được cầu thủ đẳng cấp như anh ấy vào đội hình, điều đó sẽ thú vị đến mức nào?

Tôi cũng không rõ lắm, thậm chí không biết đây có được xem là tin chính thức không. Đúng, tôi không rõ; hiện đây chắc vẫn chưa phải tin đã được xác nhận chính thức. Nếu chuyện ấy chưa công bố chính thức thì tôi không tiện đưa ra bất kỳ bình luận nào. Dù vậy chúng ta sẽ sớm chờ xem.

Nhưng khi những cầu thủ tầm cỡ như anh ấy, cũng như siêu sao hàng đầu như Vinicius, bắt đầu bị gắn liền thường xuyên với Arsenal, liệu điều đó có phần chứng minh Arsenal với tư cách câu lạc bộ hiện đã đạt đến tầm cao nào không?

Như tôi đã nói trước đây, hiện chúng tôi rõ ràng đã ở cùng một mặt bằng với họ. Chúng tôi đang ở hàng ngũ đỉnh cao nhất, và cực kỳ khao khát mùa này lại tranh và giành ngôi vô địch Premier League. Nếu được thì chúng tôi thậm chí muốn làm tốt hơn mùa trước. Vì vậy tôi nghĩ chúng tôi đúng là rất cần những sự tăng cường đẳng cấp ấy.

Vậy với tư cách cầu thủ, các bạn có thường theo dõi những tin đồn chuyển nhượng và phỏng đoán lan tràn không? Mọi người có vì thế mà trong riêng tư cảm thấy rất hào hứng không?

Tôi không rõ tình hình người khác. Với chúng tôi, hiện mọi người chỉ toàn tâm tập trung vào thể trạng bản thân, cố giữ sức khỏe, và cố hết sức thể hiện mặt tốt nhất trong tập luyện cũng như thi đấu.

Rõ ràng hiện vẫn còn chín trụ cột đội một kỳ cựu đang ở London chờ hội quân với các bạn — trước Community Shield và trước khi Premier League mùa mới chính thức mở màn, để họ sớm về đội và lấy lại trạng thái cũng như nhịp độ trận đấu cường độ cao quan trọng thế nào với câu lạc bộ?

Đúng, tôi nghĩ vì tình hình ấy giai đoạn đầu mùa sẽ trở nên hơi gai góc. Thực tế mọi ông lớn và đội mạnh gặp cùng tình trạng trụ cột về đội chậm đều sẽ gặp bài toán khó này. Tất nhiên chúng tôi vẫn đang chờ họ trở lại; tôi rất mong khi về họ giữ thể lực cực tốt và sẵn sàng ra sân bất cứ lúc nào để hết sức giúp chúng tôi. Nhưng đừng quên chỉ trong khoảng 10 ngày nữa chúng tôi đã phải đá trận (chung kết Community Shield) rồi — vì vậy cả đội phải sớm chuẩn bị toàn diện.

Trong cả quá trình chuẩn bị tiền mùa giải, cậu thấy phần gian nan nhất là gì? Hay nói cách khác, cá nhân cậu không thích nhất điều gì?

Điều tôi không thích nhất à? Không — tôi nghĩ nói công bằng đến nay đây thật sự là một kỳ tiền mùa giải rất tuyệt, rất thuận lợi; cá nhân tôi thực sự tận hưởng. Ngoài ra vì trước đó tôi đã hơn một tháng không đá bóng trên sân, nên tôi thật sự rất khao khát, rất nhớ cảm giác chạy và đá trên cỏ. Vì vậy giờ được trở lại sân, tôi thật sự rất vui.

Trong trận hôm nay cậu trông mang tính tấn công mạnh hơn bình thường; phần lớn hiệp một tôi thường thấy cậu dâng lên phía sau các tiền đạo — đó là vị trí trên sân của cậu thay đổi nhiều hơn, hay HLV hôm nay có bố trí và yêu cầu đặc biệt với cậu?

Tôi nghĩ điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào thực tế từng trận cụ thể. Tất nhiên nếu đội cần, tôi có thể hỗ trợ bằng cách dâng lên tấn công kiểu ấy. Nhưng trước hết tôi phải nói rõ: tôi là cầu thủ phòng ngự, nên chúng tôi sẽ tiếp tục giữ màn trình diễn tốt như vậy, và tôi cũng sẽ hết sức bảo vệ đội ở khâu thủ.

Giữa cậu và Myles Lewis-Skelly dường như đã dựng được sự ăn ý và liên kết rất tốt trên sân; rõ ràng hôm nay cậu ấy đóng vai trò tương tự cậu, thường xuyên cắt vào trong, nhưng hai người trông phối hợp như may sẵn — cảm giác đá cặp với cậu ấy hôm nay thế nào?

Đúng, thực ra chỉ trong vài ngày qua chúng tôi đã chủ động trao đổi, bàn về mối liên kết tự nhiên giữa hai người. Trên sân chúng tôi thậm chí chẳng cần nói nhiều để giao tiếp — chỉ bằng trực giác đã biết vị trí cụ thể của nhau ở đâu. Đúng, tôi thật sự rất thích đá cặp với cậu ấy; cậu ấy là một cầu thủ thực sự xuất sắc.