Phóng viên The Paper Hồ Kiệt đưa tin từ Nagoya, Nhật Bản

"Anh làm tôi nhớ đến một câu nói: không khí thế hừng hực thì sao gọi là tuổi trẻ?" Khi phóng viên The Paper đưa ra câu mô tả này, Trần Viên Tương, người đã trò chuyện trước sau suốt nửa tiếng ở khu vực phỏng vấn hỗn hợp, đột nhiên lại bùng cháy.

Anh hơi ngả người ra sau, nhướng mày, rồi giọng nói cũng to hơn vài phần: "Tôi thấy nói rất đúng, tuổi trẻ là phải liều, phải chiến đấu đến giây phút cuối cùng, ai biết kết quả sẽ ra sao. Dù Rachid Muratake là số một châu Á hiện tại thì đã sao, hôm nay tôi mới là nhà vô địch!"

Ngày 27/9, tại chung kết 110m rào nam môn điền kinh Asiad, Trần Viên Tương giành huy chương vàng với thành tích 13 giây 15, giúp đội Trung Quốc giành lại huy chương vàng nội dung này sau tám năm.

Từ năm 1986 đến 2018, Trung Quốc từng chín lần liên tiếp vô địch 110m rào nam tại Asiad, nhưng tại Asiad Hàng Châu 2023 đã không thể tiếp nối kỷ lục. Sau cuộc đua, Từ Trác Nhất, người cùng thuộc đội Thượng Hải với Trần Viên Tương, run giọng xin lỗi: "Xin lỗi! Tôi cảm thấy có lỗi với sư phụ và các bậc tiền bối, đã không giữ được chuỗi vô địch liên tiếp của Trung Quốc."

Giờ đây, tấm huy chương vàng mang tình cảm đặc biệt với người hâm mộ thể thao Trung Quốc này một lần nữa trở về tay đội Trung Quốc.

Trần Viên Tương giương cao quốc kỳ sau khi vô địch

Thi đấu xong, "mách tội" trước

Mưa ở Nagoya không ngớt từ buổi chiều. Chung kết 110m rào nam diễn ra trên đường chạy trơn trượt, đây là một thử thách với tất cả các vận động viên.

Ở vòng loại một ngày trước đó, lão tướng Nhật Bản Shunsuke Izumiya bị ngã và chấn thương. Vào ngày chung kết, vận động viên Trung Quốc còn lại là Lưu Tuấn Thiến vướng rào thứ hai và ngã, tiếc nuối không thể hoàn thành cuộc đua. Trong môi trường như vậy, ai cũng cảm thấy áp lực.

Trong cả cuộc đua, Trần Viên Tương xuất phát không chiếm ưu thế, ba rào đầu luôn bị Rachid Muratake bỏ lại phía sau. Đến rào thứ tư, hai người sánh vai nhau. Sau rào thứ năm, Trần Viên Tương hoàn thành cú vượt lên. Trên đường chạy trơn trượt, nhịp bước giữa các rào của anh ổn định hơn đối thủ, nhịp độ nửa sau không hề hoảng loạn. 13 giây 15, anh là người đầu tiên chạm vạch đích.

Trần Viên Tương gầm lên sau khi về đích

Khoảnh khắc chạm vạch, anh vỗ vào lá quốc kỳ trước ngực, gầm lên trước ống kính: "Who is final champion? China!" Sau đó anh bước tới khu vực phỏng vấn hỗn hợp, và một cuộc phỏng vấn còn có sức lan tỏa hơn cả bản thân cuộc đua bắt đầu - Trần Viên Tương "mách tội".

"Hôm qua khi xem tivi, tôi xem trực tiếp trên kênh thể thao địa phương của Nhật Bản, họ đặt ảnh đại diện của Rachid Muratake cạnh tấm huy chương vàng. Lúc đó trong lòng tôi có chút gợn sóng, cảm thấy không phục." Anh nói không nhanh, nhưng từng chữ đều đầy sức nặng, "Thêm vào đó, hôm nay khi ở sân khởi động, tôi chào hai vận động viên Nhật Bản, họ đều không đáp lại. Tôi cho rằng ngay cả sự tôn trọng cơ bản nhất họ cũng không dành cho tôi, nên tôi có chút tức giận, và đã chạy phát súng này mang theo cảm xúc đó."

Hai năm trước, Phan Triển Lạc tại Olympic Paris cũng "mách tội" sau khi chiến thắng, cuối cùng biến sự bất cam vì bị coi thường thành nhiên liệu trên đường đua.

Nhưng "khí thế hừng hực" của Trần Viên Tương không phải tự nhiên mà có. Rachid Muratake không phải đối thủ bình thường - vận động viên Nhật Bản này là nhà vô địch giải vô địch châu Á, từng đứng trên đường chạy chung kết Olympic, và năm 2025 đã chạy 12 giây 92, trở thành vận động viên châu Á thứ hai sau Lưu Tường phá mốc 13 giây, chỉ kém kỷ lục châu Á 12 giây 88 do Lưu Tường nắm giữ 0,04 giây. Truyền thông Nhật Bản đặt trước huy chương vàng cạnh ảnh của anh, xét theo logic thi đấu thì không phải hoàn toàn vô căn cứ.

Nhưng Trần Viên Tương không chấp nhận logic ấy. "Chưa đến giây phút cuối cùng thì chưa chắc ai thắng." Anh lặp đi lặp lại câu này trong cuộc phỏng vấn, như nói cho phóng viên nghe, cũng như nói cho chính mình nghe.

Sau cuộc đua, có phóng viên hỏi anh định ăn mừng thế nào, anh cười: "Tôi cảm thấy mình đã ăn mừng rồi. Mấy tiếng gào thét đó chính là sự giải tỏa, trút bỏ cho quãng thời gian vừa qua của tôi." Khi nói về những "cảm xúc nhỏ" trước cuộc đua, anh không che giấu chút nào, trái lại còn mang một vẻ thẳng thắn sảng khoái: "Tôi tin rằng sau cuộc đua này, các đối thủ sẽ nhớ tên tôi."

Trần Viên Tương khoe bảng tên của mình

"Điều gì không giết được tôi,

sẽ chỉ khiến tôi mạnh mẽ hơn"

Ngọn lửa của Trần Viên Tương không phải đến Nagoya mới bắt đầu cháy.

Năm 2025 đối với Trần Viên Tương là một đường cong lên trước xuống sau. Tại giải vô địch điền kinh toàn quốc tháng 8, anh chạy 13 giây 18, thành tích tốt nhất cá nhân, giành chức vô địch. Sau Tạ Văn Tuấn, rào ngắn nam Trung Quốc sau nhiều năm mới lại phá mốc 13 giây 20, anh trở thành người thứ ba trong lịch sử Trung Quốc ở nội dung này sau Lưu Tường và Tạ Văn Tuấn. Nhờ thành tích này, anh giành quyền dự giải vô địch thế giới Tokyo.

Nhưng đến sân khấu thế giới, Trần Viên Tương 19 tuổi dừng bước ở bán kết. Ngay sau đó, tại Đại hội Thể thao toàn quốc lần thứ 15, Trần Viên Tương, người được kỳ vọng nhiều, cuối cùng chỉ xếp thứ sáu.

Tạ Văn Tuấn và Trần Viên Tương

Với một người trẻ từ năm 11 tuổi đã được Tạ Văn Tuấn giới thiệu vào trường thể thao năng khiếu thiếu nhi, luôn được coi là "người tiếp nối rào Trung Quốc", đó là vực sâu theo đúng nghĩa. Trần Viên Tương không né tránh chuyện này, anh viết một câu trên mạng xã hội: "Điều gì không giết được tôi sẽ chỉ khiến tôi mạnh mẽ hơn."

Trong những cuộc phỏng vấn sau này, anh nói mình "luôn nén một luồng sức lực, muốn chứng minh mình có thể". Câu này nghe như khẩu hiệu, nhưng đặt vào Trần Viên Tương, nó giống nền tảng tính cách hơn. Huấn luyện viên đánh giá anh là "tuýp vận động viên điển hình càng hưng phấn ở giải lớn", càng là cuộc đối đầu then chốt, càng khơi dậy được phong độ. Trận chung kết ở Nagoya đã chứng minh chính xác nhận định này: đường chạy trơn trượt, đối thủ mạnh thi đấu trên sân nhà, đồng đội bất ngờ ngã, mọi điều kiện bất lợi dồn lại, trái lại đẩy anh đến phiên bản tốt nhất của chính mình.

"Thực sự rất căng thẳng, lúc cài số áo tay tôi còn run, kể cả lúc uống nước tôi còn nói với Lưu Tuấn Thiến rằng lâu lắm rồi tôi chưa căng thẳng như vậy." Trần Viên Tương kể lại chi tiết cuộc đua, nhưng ngay sau đó chuyển giọng, "Tôi tin ai cũng căng thẳng, quan trọng là xử lý thế nào, rõ ràng hôm nay tôi xử lý tốt nhất."

Câu này không hẳn khiêm tốn, nhưng cũng không phóng đại. Từ xuất phát bị tụt lại đến liên tục đuổi theo rồi vượt lên, Trần Viên Tương đã thể hiện trọn vẹn trình độ kỹ thuật của mình trên đấu trường Asiad.

Sau cuộc đua, Lưu Tuấn Thiến khen ngợi: "Chân thành chúc mừng cậu ấy, với thế hệ mới chúng tôi, giờ cậu ấy là người dẫn đầu."

Trần Viên Tương cầm tấm biển đạt chuẩn Asiad

Người tiếp nối

Trên cổ Trần Viên Tương đeo một sợi dây chuyền hình biểu tượng năm vòng tròn Olympic, đó là món quà huấn luyện viên tặng anh trước chặng Hoàng Thạch giải Grand Prix điền kinh toàn quốc. Đeo sợi dây chuyền này, anh đã làm mới thành tích tốt thứ hai của cá nhân và đạt chuẩn dự Asiad Nagoya.

Sợi dây chuyền này không chỉ mang ý nghĩa "cao hơn, nhanh hơn, mạnh hơn", mà giống một phép ẩn dụ hơn: anh chưa bao giờ chạy một mình.

Năm 2017, Trần Viên Tương 11 tuổi nhờ điều kiện thể chất xuất sắc, được Tạ Văn Tuấn giới thiệu từ Chiết Giang đến Thượng Hải, vào trường thể thao năng khiếu thiếu nhi quận Mẫn Hàng tập chạy rào. Trước đó, anh gần như chưa từng tiếp xúc với nội dung này. Giai đoạn khởi đầu không suôn sẻ, chỉ riêng động tác bật rào cơ bản anh đã tập bốn tháng, để sửa thói quen đầu gối thấp hơn mắt cá chân. Sau đó anh vào nhóm huấn luyện viên nước ngoài của đội điền kinh Thượng Hải, dưới sự chỉ dẫn chung của huấn luyện viên nước ngoài và huấn luyện viên Trung Quốc, dần mài giũa kỹ thuật.

110m rào nam của đội điền kinh Thượng Hải, từ Trần Nhạn Hạo đến Lưu Tường, từ Lưu Tường đến Tạ Văn Tuấn, có một mạch nối rõ ràng. Khi nói về điều này, giọng Trần Viên Tương mang một sự kính trọng tự nhiên: "Tôi được coi là trưởng thành trên vai những người khổng lồ."

Trần Viên Tương giương cao quốc kỳ

Nhưng anh cũng hiểu rõ việc tiếp nối không phải chuyện của một người. Trước khi lên đường dự Asiad lần này, Từ Trác Nhất vắng mặt vì chấn thương, danh sách chỉ còn anh và Lưu Tuấn Thiến. Có phóng viên hỏi, điều này có nghĩa là cây gậy tiếp sức 110m rào đã chính thức được trao vào tay anh không. Trần Viên Tương không thuận thế nhận lấy vị trí "nhân vật chính" này: "Không thể chỉ nói riêng tôi, trình độ của ba chúng tôi thực ra tương đương nhau. Cây gậy tiếp sức được trao vào tay chúng tôi một cách tự nhiên, chúng tôi mong đưa rào Trung Quốc lên cao hơn, đi xa hơn."

Với thành tích 13 giây 15, Trần Viên Tương tự đánh giá là "bình thường". Thành tích tốt nhất cá nhân của anh là 13 giây 13, mấy cuộc đua gần đây ổn định quanh mức 13 giây 14, 13 giây 15, cho thấy trình độ của anh đang dần ổn định, nhưng vẫn còn khoảng cách với đẳng cấp đỉnh cao thực sự. Thực tế hơn, tấm huy chương vàng Asiad này đã giúp anh khóa suất dự giải vô địch thế giới Bắc Kinh năm sau. "Đã đạt chuẩn sớm rồi, năm sau cũng không có áp lực gì nữa."

Nhưng "không áp lực" chưa bao giờ là phong cách của Trần Viên Tương. Đeo sợi dây chuyền ấy, anh đã hướng tầm mắt đến những nơi xa hơn: "Tôi muốn đeo sợi dây chuyền này để thể hiện bản thân tại Bắc Kinh năm sau, thậm chí ở Los Angeles hai năm sau."

Biên tập kỳ này: Từ Trừ